New or Used : Reissue new Format : LP x 2 Grading Cover / Record : S / S Label : elmir records Year : 2023 Catalog No / Pressing country : MIR08LP - France
"In commemoration of the 25th anniversary of his assassination, Elmir offers the very first vinyl edition of the reference album Lettre ouverte aux...; enriched with a 28-page booklet including biographical elements, the transcription of the poems and their analysis, as well as archival photos and facsimiles that suggest to the listener a complete immersion in one of the poet's masterpieces. An emblematic album that testifies to the immense talent of Matoub Lounes, his sensitivity and his commitment to the Berber cause. An essential document that invites you to (re)discover the work of one of the greatest figures of Kabyle music." (ELMIR)
First-time release on vinyl - it was firstly issued on CD/K7 in 1998.
Tracklist A1 Ayen Ayen (Pourquoi) A2 A Tamtart (Pauvre Vieille) A3 Ini-yi-d Kan (Dis-moi) A4 Nezga Nessutur (Souvent On Implore) B1 Tabratt I Lehkem (Lettre Ouverte) C1 Ur Shisif Ara (Ne Te Morfonds Pas) C2 Iluheq-d Zhir (Moment Crucial) C3 A L'hif Eddu (Souffrance) D1 Yehwa Yam (T'as Raison) D2 Beddet Di Tizi (A La Croisée Des Chemins) D3 Sers Iman-ik (Respecte-toi)
By clicking on 'Accept', you consent to the use of cookies for all of the above mentioned purposes. You can also refuse by clicking on 'Refuse'. (Find out more).
"In commemoration of the 25th anniversary of his assassination, Elmir offers the very first vinyl edition of the reference album Lettre ouverte aux...; enriched with a 28-page booklet including biographical elements, the transcription of the poems and their analysis, as well as archival photos and facsimiles that suggest to the listener a complete immersion in one of the poet's masterpieces. An emblematic album that testifies to the immense talent of Matoub Lounes, his sensitivity and his commitment to the Berber cause. An essential document that invites you to (re)discover the work of one of the greatest figures of Kabyle music." (ELMIR)
First-time release on vinyl - it was firstly issued on CD/K7 in 1998.
Tracklist
A1 Ayen Ayen (Pourquoi)
A2 A Tamtart (Pauvre Vieille)
A3 Ini-yi-d Kan (Dis-moi)
A4 Nezga Nessutur (Souvent On Implore)
B1 Tabratt I Lehkem (Lettre Ouverte)
C1 Ur Shisif Ara (Ne Te Morfonds Pas)
C2 Iluheq-d Zhir (Moment Crucial)
C3 A L'hif Eddu (Souffrance)
D1 Yehwa Yam (T'as Raison)
D2 Beddet Di Tizi (A La Croisée Des Chemins)
D3 Sers Iman-ik (Respecte-toi)